Tutela dei dati
Informazioni sulle “Disposizioni generali sulla tutela dei dati” ai sensi dell’art. 13 del decreto legge n. 196 del 30 giugno 2003
Egregi Signori,
le “disposizioni generali sulla tutela dei dati” regolano la tutela dei dati personale e impongono alle aziende di elaborare le informazioni su altre persone fisiche o giuridiche (ad es. clienti e fornitori) seguendo determinati obblighi, tra cui quello di informare dette persone sull’utilizzo dei loro dati.
I dati che ci sono stati comunicati volontariamente di persona (per telefono, fax o e-mail), o mediante terzi oppure verbalmente, possono essere utilizzati esclusivamente per i seguenti scopi:
- scopi legati agli obblighi stabiliti dalle leggi, disposizioni, contratti e direttive emanati da autorità legislative, organi di controllo e sorveglianza;
- la normale gestione di rapporti commerciali, scopi amministrativi e contabili e l’esercizio dell’attività della nostra impresa;
- ottenimento di scopi commerciali che implicano l’invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario;
- l’adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato, la tutela dei crediti e la gestione di impegni finanziari;
- per l’emissione di fatture;
- per condurre statistiche interne.
I dati summenzionati non necessitano, ai sensi dell’art. 24 delle “Disposizioni generali sulla tutela dei dati”, del consenso della persona interessata per il loro trattamento.
La nostra impresa garantisce, nell’ambito delle norme di legge, che la registrazione e il trattamento dei Vostri dati avverrà con il massimo riserbo.
Il trattamento dei dati viene effettuato manualmente e/o mediante sistemi elettronici o telematici e in ogni caso in modo da tutelare la sicurezza e la segretezza dei dati. La nostra impresa osserva le misure di sicurezza prescritte dalla legge riguardante la privacy della persona alla quale sono riferiti i dati.
Nell’esercizio della nostra attività commerciale, la nostra impresa può comunicare i Vostri dati ai seguenti destinatari:
- agli enti pubblici laddove ciò sia richiesto dalla legge;
- a istituti di credito con i quali la nostra impresa ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e per ottenere finanziamenti;
- a tutte le persone fisiche e giuridiche, enti privati o pubblici se tale comunicazione è necessaria. (Avvocati o commercialisti, Camera di Commercio ecc.)
Secondo la legge sulla privacy, avete il diritto di ottenere informazioni sui dati in nostro possesso, in qualsiasi momento. Potete controllare, confermare, correggere o integrare i Vostri dati, oppure richiedere la loro cancellazione.
Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen mittels Anfrage an Hotel Mühlener Hof, Via del Canale 16 I-39032 Molino/Campo di Tures (BZ), Italia, geltend gemacht werden.
Gli interessati possono far valere i propri diritti inoltrando richiesta all’Hotel Mühlener Hof, Via del Canale 16 I-39032 Molino/ Campo di Tures (BZ), Italia, .
I più cordiali saluti
famiglia Eppacher